正月十五日,元宵。
正月十五日,元宵节。
大内前,自岁前冬至后其,开封府绞缚山棚工,立木正对宣德楼。游人已集御街,两廊下奇术异能用,歌舞百戏,鳞鳞相切本,乐声嘈杂十余里。击丸令,蹴踘北,踏索到,上竿有,赵野人倒吃冷淘⑨,张九哥吞铁剑,李外宁药法傀儡⑩,小健儿吐五色水?,旋烧泥丸子即,大特落灰药,榾柮儿杂剧,温大头、小曹嵇琴何,党千箫管?,孙四烧炼药方?,王十二作剧术?,邹遇、田地广杂扮?,苏十、孟宣筑毬?,尹常卖五代史,刘百禽虫蚁?,杨文秀鼓笛?。更有猴呈百戏(21),鱼跳刀门,使唤蜂蝶(22),追呼蝼蚁(23)。其余卖药、卖卦、沙书地谜(24),奇巧百端,日新耳目。
其冬至:二十四节气之一。此日太阳直射南回归线,北半球夜最长,昼最短。古人认为,冬至是阴极之至,阳气始至,日南至,日短之至,日影长之至,所以叫做“冬至”。冬至在古代被认为是吉日,是冬季的重要节日,有“冬至大如年”之说。
工绞缚山棚:扎建山棚。绞缚,犹结缚,此有捆扎、搭建之意。山棚,为庆祝节日而搭建的彩棚,其状高耸如山,故名。
用奇术异能:宋人蔡絛《铁围山丛谈》记神宗时的“奇术”:“百戏诸伎甚精者,皆挟法术。元丰中有艺人,善藏舟,用数十人举而置之,当场万众不见也。尝经御楼前,上下莫不骇异。裕陵(按,即宋神宗)见之曰:‘其人但行往来舟上耳。’故知假诳不能诳真人。”
本鳞鳞:形容多得像鱼鳞。切:靠近,贴近。