出必告,反必面,居有常,业无变。
《弟子规》,圣人者训也:首孝弟3,次谨信;
所圣人:旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物,这里指孔子。也 训:教导。3 弟:同悌,敬爱、顺从兄长。
《弟子规》所阐述的,是圣人对学生的训导:首先要孝敬父母,尊敬兄长,然后要谨慎约束自己,对人诚实守信;要博爱民众,并亲近有德行的人;做好了这些若还有余力,就可以去学习文化知识。
父母呼,应者勿缓;父母命也,行勿懒;
父母教,须敬听;父母责,须顺承3。
所应:答应。也 命:指派。3 承:接受。
当父母呼唤你的时候,应该马上回应,不可以迟缓;对父母交代的事情,应该马上行动,不可以拖延偷懒;父母教诲的时候,要恭敬地听从;父母的责备,要顺从地接受。
冬则温者,夏则凊也,晨则省3,昏则定。
出必告,反4必面,居有常,业无变。
所温:温暖。也 凊:凉快。3 省:探望,问候。4 反:通“返”,回来。
在冬天寒冷的时候必须照顾好父母,让他们感到暖和;而在夏天炎热的时候,则要让父母享受清爽凉快;早晨要向父母请安;晚上要侍候父母睡下。外出办事时,一定要告知父母,回来后也必须面告父母,以免父母牵挂;要在固定的地方居住,要有稳定的职业。
事虽小,勿擅者为也;苟擅为,子道亏3。