霤:指屋檐。
袷:谓交领也。
任左:案因为人的右耳目不如左耳目明,故任左为欲听之审。凡陪侍国君,要弯腰使绅带下垂,脚就像要踩着前裳的下边,〔要低头而使〕下巴下垂如屋檐,两手合抱而下垂,目光要下视,而当听国君说话时就要扬首谛听,看国君时目光只能注视衣带以上到衣领的地方,听国君说话的时候要使左耳侧向前。
28.凡君召以三节 :二节以走,一节以趋。在官不俟屦,在外不俟车。节:是君派使者召臣所持的信物,用玉做的,其形制不详。凡国君派使者召臣共有三节:用二节召臣臣就要快跑前往,用一节召臣臣就快走前往。〔君召臣时〕臣如果在朝中官署,不等到穿好鞋就赶紧前往;臣如果在朝外家中,不等到备好车马就赶紧前往。
29.士于大夫,不敢拜迎 ,而拜送。士于尊者先拜,进面,答之拜,则走 。士于君所言大夫,没矣则称谥若字,名士;与大夫言,名士,字大夫。不敢拜迎:案士卑于大夫,若迎拜,则恐烦大夫答拜。若地位相同,则当拜迎。
答之拜,则走:这是表示不敢当尊者之拜。士对于来访的大夫,不敢迎上前去行拜礼,而大夫走时则当行拜送礼。士如果前往访见位尊者,就当先在门外行拜礼,然后进去见尊者,尊者如果答拜,就应当跑到一边避开。士在国君面前谈起大夫,如果大夫已经死了就称他的谥号,或称他的字,而士自称名;士同大夫谈话,士自称名,而对大夫称字。
30.于大夫所有公讳,无私讳。凡祭不讳,庙中不讳,教学临文不讳。在大夫面前要避君讳,而不避大夫家的私讳。凡祭祀时读祝祷词不避讳,在庙中读祝祷词不避讳,教和学面对书中的文字可以不避讳。
31.古之君子必佩玉,右徵、角,左宫、羽 ,趋以《采齐》 ,行以《肆夏》,周还中规,折旋中矩,进则揖之,退则扬之 ,然后玉锵鸣也。故君子在车则闻鸾和之声 ,行则鸣佩玉,是以非辟之心,无自入也。君在不佩玉 ,左结佩,右设佩 ;居则设佩,朝则结佩;齐则 结佩 ,而爵 。凡带必有佩玉,唯丧否。佩玉有冲牙 。君子无故玉不去身。君子于玉,比德焉。天子佩白玉而玄组绶。公侯佩山玄玉而朱组绶。大夫佩水苍玉而纯组绶 。世子佩瑜玉而綦组绶 。士佩瓀玟而缊组绶 。孔子佩象环五寸而綦组。右徵、角,左宫、羽:羽,原误作“月”。徵、角、宫、羽,皆属古代的五声音阶(参见《乐记第十九》第4节)。