侧:倾斜。弁(biàn):一种帽子。侧弁,歪戴着帽子。俄:倾斜的样子。
傞(suō)傞:醉舞不止的样子。
出:指离开宴会。
并:指主人和客人。
伐德:败德。
维:通“唯”。令:好。仪:仪表,仪态。
监:酒监,又称司正,在宴会上纠察礼仪的官。
史:酒史,在宴会上记载酒醉失言的事。
臧:善。
反耻:反而觉得对不住敬酒的人,感到羞愧。
式:语助词。从:从而。谓:劝勉。勿从谓,勿从而劝勉之,使更饮。
俾:使。大:同“太”。怠:怠慢无礼。
匪言:不该说的。勿言:不要说。
由:式,法。这句是说,不合理的不要说。马瑞辰:“《方言》、《广雅》并曰:‘由,式也。’式犹法也。‘匪由勿语’,犹《孝经》‘非法不道’也。”以上两句是劝告醉者的话。
由:听从。醉:醉酒者。