公子重耳回答秦使说：“承蒙你国君慰问我亡臣重耳。我失位出亡在外，父亲又死了，不能够回国参加丧礼在父亲身边悲哀痛哭，劳你国君替我担忧。父亲死去是何等的不幸，我怎敢有别的想法，辜负你国君慰问的好意呢？”说完，对秦使叩头而不拜谢。哭了一回就站起来，起来以后就不再和使者私下谈话了。

秦使子显把这些情况回报给穆公。穆公说：“多仁爱的公子重耳！对使者叩头而不拜谢，表明他还没有做晋君的继位人，所以用不着拜谢。哭了一回才站起来，表明他对父亲的爱慕思恋；起来后不再和使者私下谈话，表明他避开了自己的利益。”

杜蒉扬觯　《礼记》

(檀弓下)

知悼子卒，未葬。平公饮酒，师旷、李调侍。鼓钟。杜蒉自外来，闻钟声，曰：“安在？”曰：“在寝。”杜蒉入寝，历阶而升，酌曰：“旷饮斯！”又酌曰：“调饮斯！”又酌，堂上北面坐饮之。降，趋而出(10)。

【注释】　知(zhì)悼子：晋大夫，名，知庄子的儿子。悼是他的谥号。平公：晋平公，名彪。师旷：晋国的乐官。李调：晋平公的近臣。侍：作陪。鼓钟：敲钟。钟，乐器。杜蒉：《左传》作“屠蒯”，晋国的宰夫。蒉、蒯，均读kuǎi。寝：寝宫。古时天子的叫燕寝，诸侯的叫路寝。历阶：登阶。此句意为登石阶上去。酌：斟酒。堂上北面坐饮之：古时候人君的位置朝南臣子见君时则面向北。杜蒉北面而坐，就可以面向国君行臣礼了。坐，即跪。因为古时席地而坐，坐时两膝跪在席上，屁股坐在脚后跟上，屁股稍稍离开脚后跟就成为跪了，所以跪也叫坐。但坐不可叫跪。(10)降：下阶。趋：快走。

平公呼而进之，曰：“蒉！曩者尔心或开予，是以不与尔言。尔饮旷何也？”曰：“子卯不乐。知悼子在堂，斯其为子卯也大矣！旷也，太师也，不以诏，是以饮之也。”“尔饮调何也？”曰：“调也，君之亵臣也，为一饮一食忘君之疾，是以饮之也。”“尔饮何也？”曰：“蒉也，宰夫也。非刀匕是共(10)，又敢与知防(11)，是以饮之也。”平公曰：“寡人亦有过焉，酌而饮寡人。”杜蒉洗而扬觯(12)。

公谓侍者曰：“如我死，则必毋废斯爵也(13)。”至于今，既毕献，斯扬觯，谓之杜举。

【注释】　曩者：刚才。子卯不乐：夏桀以乙卯日死，商纣以甲子日亡，古人把它叫做疾日，所以做国君的不举乐。在堂：指知悼子的灵柩还放在家里没有下葬。斯其为子卯也大矣：古时候国君对于卿大夫，人刚死不举乐，人刚下葬不吃肉。悼子是亲近的大臣，死了还没有下葬，人君的哀痛，应当甚于桀纣的疾日，所以说大于子卯。太师：乐官之长。诏：告诉。亵(xiè)臣：轻慢的近臣。疾：疾日，犹言恶日、忌日。宰夫：主管国君膳食的小官。(10)匕(bǐ)：古代指饭勺。(11)与(yù)：参与，与闻。知：知谏。防：防闲。敢与知防，是说杜蒉不过是一个宰夫，又敢参与谏争防闲之事，这是越级行为。(12)扬：举起。觯(zhì)：古时饮酒用的器皿。(13)爵：酒器，和觯意思相同。此句意思：一定不要扔掉这个酒杯。

【译文】　知悼子死了，还没有下葬，晋平公就喝酒，师旷和李调作陪，敲钟奏乐。这时宰夫杜蒉从外面走进宫来，听到钟声，问道：“他们在哪儿？”有人说：“在寝宫内。”杜蒉走进寝宫，从石阶上去，到了席前。斟了一杯酒，说：“师旷喝了这杯。”再斟了一杯，说：“李调喝了这杯。”再斟了一杯，自己在堂上朝北跪下，一口喝干，就起身下阶，快步走出去了。

平公喊他进来问道：“杜蒉！刚才你的用意可能是要开导我，所以我没有先问你。你叫师旷喝酒是什么意思？”杜蒉说：“平常遇到子卯的日子，国君尚且不奏乐；现在知悼子死了还没有下葬，这比子卯疾日更重要了。师旷是乐官之长，他不把这层意思对您说，所以要罚他。”平公又问：“你要李调喝酒又是什么意思呢？”杜蒉说：“李调是您宠信的近臣，但为了自己贪图吃喝，竟忘了您的疾日，所以也要罚他。”平公说：“那么，你喝酒又是什么意思呢？”杜蒉说：“我不过是一个宰夫，不专心拿着刀子、勺子来供给饮食，竟敢参与诤谏防闲的事情，所以也要罚我自己。”平公说：“我也有过失啊，你也倒一杯酒来罚我吧！”杜蒉把酒器洗了以后，举着罚酒献上。

平公对左右侍从说：“如果我死后，一定不要扔掉这个酒杯。”所以到现在，晋国每逢宴饮将完，一定要举起这酒杯，叫做“杜举”。

苏秦以连横说秦　《国策》

苏秦始将连横说秦惠王曰：“大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用，南有巫山、黔中之限，东有殽、函之固。田肥美，民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便，此所谓天府，天下之雄国也。以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。愿大王少留意，臣请奏其效。”

【注释】　本篇选自《战国策·秦策一》。原书无小标题。这个篇名是选文者定的。《国策》：即《战国策》。这是一部战国时代的史料汇编，作者无考。流传到现在的本子是经西汉学者刘向编辑的，分为东周、西周、秦、齐、楚、赵、韩、魏、燕、宋、卫、中山十二国，共三十三篇，可细分为四百九十七章。书名也是刘向所定。此书主要记载战国策士的言论和活动，肯定了他们在政治上的地位和作用。它记事上继《春秋》，下迄楚汉之际，保存了许多重要史料(司马迁写《史记》时，从中选取了不少材料)，但也有夸张和虚构的地方，不尽与史实相符。《战国策》又是一部历史文学的杰作，在人物形象的描写上，深刻具体而有个性，达到了较高的艺术水平。语言生动形象，气势充沛。苏秦：战国时东周洛阳(今河南洛阳东)人，字季子。连横：西方的秦国与太行山以东的个别国家联结起来，以打击其他国家。这是一种分化六国，使之服从秦国的策略。秦惠王：秦国的国君，名驷(前337—前311年在位)。巴：今四川省东部地区。蜀：今四川省西部地区。汉中：今陕西省南部地区。胡：这里指北方匈奴族居住地区。貉(hè)：兽名，毛可制裘(皮衣)。代：今山西、河北二省北部，其地产马。巫山：山名，在今四川巫山县以东。黔(qián)中：地名，战国时楚地，后为秦所有，在今湖南西北部和贵州东部地区。限：险阻。殽：山名，在今河南洛宁县西北。函：函谷关，在今河南灵宝县西南。奋击：奋勇作战的武士，即精锐的军队。天府：自然条件优越，形势险固，物产富饶的地方。