郗愔是王徽之的舅父，郗愔出任北府长官，王徽之去郗家祝贺时说：“应变将略，非其所长。”他反复吟诵这几句而不停口，讽刺舅舅。郗融对郗超说：“我父亲今天被授予官职，徽之说的话很不恭敬，太不能令人容忍了！”郗超幽默地说：“他说的话是陈寿对诸葛亮所写的评语，人家把你父亲比为诸葛武侯，还有什么可说的！”

四十五

王子猷诣谢公22谢曰：“云何七言诗221？”子猷承问，答曰：“昂昂若千里之驹，泛泛若水中之凫22”

王子猷：王徽之。谢公：谢安。

云何：怎么样。

昂昂若千里之驹两句：见屈原《卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎，将泛泛若水中之凫。”昂昂，昂首奋发，器宇轩昂的样子。泛泛，浮游不定的样子。凫（fú浮），野鸭。

谢安和王徽之探讨七言诗的起源问题，足见他们对这种诗歌的新样式很有兴趣，为研究七言诗的起源提供了文献资料。

四十六

王文度、范荣期俱为简文所要22范年大而位小22王年小而位大。将前，更相推在前22既移久22王遂在范后。王因谓曰：“簸之扬之，糠秕在前22”范曰：“洮之汰之，沙砾在后22”

王文度：王坦之。范荣期：范启。简文：简文帝司马昱。要：邀请。

位：职位。

推：推让。

移久：很久。

簸之扬之两句：扬去米糠中的糠皮杂物，糠皮杂物就飘浮在前面。糠秕（bǐ比）：糠皮。

洮（táo逃）之汰之两句：用水淘米，沉淀下来的是沙砾。洮，即淘，洗去杂质。砾，小石，碎石。