九重城阙：指京城长安。烟尘：尘土与烽火骤起，指战火逼近。

千乘（shèng）万骑：指跟随玄宗的大队人马。天宝十五年（756），安禄山破潼关，唐玄宗带着杨贵妃出逃西南。乘，指车。

翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜。此指皇帝车驾。

百余里：马嵬坡在今陕西兴平县，距长安约百余里路。

六军：皇帝卫队。不发：不肯前进。唐玄宗行至马嵬坡，卫队哗变，请杀杨国忠和杨贵妃，以泄天下之愤，玄宗无奈从之，杀杨国忠，令杨贵妃自缢。

宛转：委婉委屈的样子。蛾眉：代指美貌女子，此指杨贵妃。

花钿（diàn）：嵌珠玉的花形头饰。委地：扔在地上。

翠翘：形似翠鸟尾的首饰。金雀：黄金制成的凤形首饰。玉搔头：即玉簪子。

云栈：直入云霄的栈道。关中入蜀，必走栈道。萦纡：指栈道曲折迂回。剑阁：在大小剑山之间，地势极险，为南栈道的一部分，在今四川剑阁东北。

峨嵋山：在今四川峨嵋。此处泛指蜀中之山。

日色薄：日光惨淡。

行宫：皇帝出行时所住之处。

夜雨闻铃：据唐人郑处诲《明皇杂录·补遗》记载，唐玄宗“初入斜谷，霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃音，隔山相应。上既悼念贵妃，采其声为《雨淋铃》曲以寄恨焉。”铃，此指栈道铁索上所挂铃铛。

天旋地转：指时局好转。肃宗至德二年（757）十月，唐军收复长安。回龙驭：指此年十二月唐玄宗回京。龙驭，皇帝车驾。