[4] 羊车：皇宫内乘坐的小车。羊，驾车之马其大如羊，故名。又“羊”兼通“祥”，取吉祥之意。这里指驾驭羊车的人。《隋书·礼仪志》：“（羊车）驭童二十人，皆两鬟髻，服青衣，取年十四五者为，谓之羊车小史。驾以果下马，其大如羊。”典客令：职官名。掌管接待少数民族及诸侯来朝等事务。

[6] 进贤冠：冠名。《晋书·舆服志》：“进贤冠，古缁布遗象也，斯盖文儒者之服。前高七寸，后高三寸，长八寸，有五梁、三梁、二梁、一梁。”生：太学生。

[8] 绛衫：此指身穿绛衫的直阁将军之侍从。绛，深红色。平巾帻（zé）：魏晋时武官所戴头巾，因帻上平如屋顶，故名。帻，头巾。

[10] 但马：又作“诞马”，没有装备乘具的马，用以备缺。矟（shuò）：同“槊”，长矛。

[12] 髶（èr）：先驱骑马者披着头发的装束。袍随髶色：前已明言“绛袍”，此“袍”字疑为“帽”字之误。