兄至宿迁，衰年怕热，登岸小住闻任、赖又窜睢州，将回山东，檄调

兄至宿迁，衰年怕热，登岸小住。闻任、赖又窜睢州，将回山东，檄调铭、鼎、盛三军追剿，不知何日乃能见贼接仗。军务毫无起色，加以大水成灾，酷热迥异寻常，心绪实为恶劣，然亦只好安命耐烦做去。拟日内由杨庄换船溯淮西上，八月可达周口耳。

闻弟近甚辛苦，前示养生五诀，曾行之否？老年兄弟相勉，惟此而已。

同治五年七月初六日 致澄侯弟书

澄弟左右：

久未接弟信，惟沅弟信言哥老会一事，粗知近况。吾乡他无足虑，惟散勇回籍者太多，恐其无聊生事，不独哥老会一端而已。又米粮酒肉百物昂贵，较之徐州、济宁等处数倍，人人难于度日，亦殊可虑。

吾兄弟处此时世，居此重名，总以钱少产薄为妙。一则平日免于觊觎，仓猝免于抢掠；二则子弟略见窘状，不致一味奢侈。纪泽母子八月即可回湘，一切请弟照料。

“早、扫、考、宝，书、蔬、鱼、猪”八字，是吾家历代规模。吾自嘉庆末年至道光十九年，见王考星冈公日日有常，不改此度。不信医药、地仙、和尚、师巫、祷祝等事，亦弟所一一亲见者。吾辈守得一分，则家道多保得几年，望弟督率纪泽及诸侄切实行之。

富圫木器不全，请弟为我买木器，但求坚实，不尚雕镂，漆水却须略好，乃可经久。屋宇不尚华美，却须多种竹柏，多留菜园，即占去田亩，亦自无妨。

吾自济宁起行至宿迁，奇热不复可耐，登岸在庙住九日，今日始开船行至桃源。计由洪泽湖溯淮至周家口，当在八月初矣。身体平安，惟目光益蒙，怕热益甚，盖老人之常态也。

同治五年七月十六日 致沅浦弟书

沅弟左右：

兄以七夕至清江，初十渡洪泽湖，十六日至临淮，十五酉刻在临淮之下十里遇大风暴，危险之至，幸免于难。

今年大水，自济宁至临淮千三百里，民无栖息之所，业已伤心惨目，而又值非常之酷热，受非常之大惊，殊觉行役劳苦，老境不能堪此。惟闻刘松山、张诗日等在上蔡、郾城一带剿张总愚一股，屡获大胜，差堪一慰。尚未接禀，不知其详。

春霆迭奉严旨诘催，弟须嘱其迅入豫境，不可再缓。渠制车二千辆之多，不知做法何如，恐未必适于用。

闻捻用长矛者，进身极矮。湘、淮洋枪均失之高而不中。此次刘、张系以劈山炮取胜，近亦习跪装洋枪，请弟告之鲍、郭、彭、熊也。

同治五年七月二十四日 临淮