传教传达教令的小吏更质再次询问袁宏与伏滔同在桓温府府中呼为“

传教：传达教令的小吏。更质：再次询问。

袁宏与伏滔同在桓温府，府中呼为“袁、伏”。他经常感叹桓温对他的礼遇不够，而与滔比肩，是奇耻大辱。正因为袁宏认为桓温对自已的重视不够，所以他怀疑小吏通报姓名时所说到的“袁”，有可能指的是别人。

三

王珣、郗超并有奇才，为大司马所眷拔。珣为主簿，超为记室参军1超为人多髯1珣形状短小，于时荆州为之语曰：“髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒1”

大司马：指桓温。眷拔：宠爱提拔。

主簿：官名，统兵大臣幕府中重要僚属，参与机要，总领府事。

记室参军：官名，负责表堂文书等。

髯：面颊上的胡须。

公：指桓温。

王珣、郗超都很有才干，得到大司马桓温的提拔。王珣担任主簿，郗超担任记室参军。郗超脸上多胡须，王珣身材矮小，当时荆州人为他们编了顺口溜说：“大胡子参军，矮个子主簿，能让桓公喜欢，也能让桓公恼怒。”

四

许玄度停都一月1刘尹无日不往1乃叹曰：“卿复少时不去，我成轻薄京尹15！”

许玄度：许询。停都：停留京城。

刘尹：刘惔。

轻薄：轻佻浅薄，不负责任。京尹：京兆尹，都城地区的行政长官。